“Lako je tebi stopirati – ti si muško! Ali za nas cure…” – ovu sam rečenicu čuo puno previše puta. Pa sam odlučio pitati curu koja stopira sama iz Hrvatske do Francuske Polinezije, da podijeli svoju priču, i kaže nam je li zbilja toliko drugačije i opasnije putovati kao cura, i to sama.
Ovo je njenih 36 savjeta koje je naučila zadnjih par godina putujući po svijetu.
Što je sve potrebno za solo žensko autostopiranje – by Ana Bakran
Potrebna je žena i njezina odluka da sama stopira. To je sve.
Ostatak teksta je ovdje samo da ti malo bolje približi sve ono što dolazi s autostopiranjem ako planiraš svoje prvo stopersko putovanje i trenutno čitaš ove retke.
Šaljem ti popis situacija koje možeš očekivati i koje sam natipkala najbolje što sam mogla u ovom trenutku dok stopiram od Zagreba do Bora Bore. Imaj na umu da ti šaljem svoja iskustva, a tvoja mogu ili ne moraju biti ista.
Krećemo.
1. Svi će ti reći da je autostopiranje jako opasno za ženu.
To je jedna od najiritantnijih izjava koju ćeš stalno slušati. Neka te ne uplaši. Solo autostopiranje nije ništa opasnije za ženu nego što je za muškarca, ako se prilagodiš kulturi u kojoj se nalaziš i pametno biraš vožnje. Po nas žene je puno opasnije ostati u zoni komfora i virkati u svijet preko TV-a ili kompjutera koji nam daju lažan osjećaj sigurnosti dok nas stvarni svijet plaši…i to onda rezultira tobom na udobnoj sofi ispred TV-a kako upijaš poruke o jaaako opasnom svijetu koje ti se serviraju. Ali to je skroz neka druga tema pa se vraćam natrag na trenutnu.
Tradicionalna vizija žene kao krhke i ovisne o muškoj pomoći još je uvijek aktualna u mnogim državama i vjerujem da je to jedan od razloga zašto će ti ljudi prije pokušati pomoći nego ti nauditi. Zahvali im na brizi i nastavi svojim putem.
Brzo će ti biti jasno da su ljudi poput tebe i mene, POSVUDA. Ne postoje horde serijskih ubojica koje kruže ulicama i razmišljaju kako će te zaklati. Nisi u filmu.
Ne kažem da solo autostopiranje dolazi bez ikakvog rizika, već ti pokušavam reći da ne daješ moć svojim strahovima. Možda smo mi žene fizički slabije, ali mentalno sigurno nismo. Uvijek budi spremna i ne dopusti da strah upravlja tvojim životom. Bit ćeš ok.
2. Svi će te uvjeravati da je nemoguće.
Lokalci će ti prilaziti na ulici dok autostopiraš samo da te obavijeste da ti nitko neće stati jer je stopiranje nemoguće. Neka te to ne obeshrabri. Riječ “nemoguće” ćeš uvijek čuti od ljudi koji nikada nisu autostopirali. Tvoja vožnja će doći. Budi spremna čuti istu “ali to je nemoguće” rečenicu i od svog vozača koji te upravo vozi do sljedećeg grada i sjeti se da ćeš je uvijek čuti od ljudi koji nikada nisu autostopirali. Ne zaboravi pitati zašto te je poveo ako je autostopiranje nemoguće. ☺
3. Reći će ti da je puno jednostavnije stopirati ženama nego muškarcima.
Istina je da nikome nije jednostavno. Dok dečki moraju malo duže čekati na prijevoz, jednom kad ga uhvate (obično) više nema potrebe za višestrukim preispitivanjem svoje odluke. Cure (obično) puno brže zaustave prijevoz, ali tada kreće procedura odluke i višestruko preispitivanje iste te propuštanje prijevoza ako se ne radi o sigurnoj vožnji. Ponavljam, nikome nije jednostavno.
4. Reći će ti da je jednostavno stopirati kad si zgodna.
Biti lijep ili manje lijep nema nikakve veze sa stopiranjem. Biti (razumno) čist, (razumno) nasmijan i uračunljiv dok stopiraš će te odvesti puno dalje. Sviranje instrumenta ili žongliranje pored ceste također neće odmoći. Ljepota ti neće puno pomoći ako izgledaš nadureno ili prestrašeno dok stopiraš.
I lijepa prema čijem standardu?! Kroz Kinu sam stopirala izgledajući kao trudna žena koja je maloprije masakrirala slastičarnicu i u isto vrijeme nikad u životu nisam ustopirala toliko sportskih automobila. Visoka, niska, mršava, debela, kako god izgledala, znaj da će tvoj prijevoz doći.
5. Reći će ti da je jednostavnije stopirati ako si oskudno odjevena.
Možda je istina i možda ćeš zbog toga imati problema, ali na tom polju stvarno nisam ekspert. Osobno sam više “pokrivena” dok stopiram jer je to moj vlastiti izbor. Jako rijetko čekam prijevoz duže od 15 minuta tako da polugolo tijelo sigurno nije odlučujući faktor pri stopiranju.
6. Stalno će ti ponavljati kako si jaaako hrabra.
U mom slučaju to ne može biti dalje od istine. Bilo je dana i država u kojima se nisam osjećala 100% sigurna u sebe, sve oko sebe i malo sam se ukakila. Je li hrabrost nabaciti hrabru fasadu izvana? Sigurno nije, ali znam da sam odlučna i da jako volim stopirati. Solo stopiranje će te učiniti mentalno jačom, a ne hrabrijom jer će uvijek biti situacija u kojima ćeš se malo ukakiti i dugoročno gledano, takve situacije će te napraviti jačom, a to je također ljepota autostopiranja.
7. Reći će ti da si jaka i puna samopouzdanja.
To je istina, zato što jesi. I snaga i samopouzdanje će doći s iskustvom.
8. Pitat će te zašto si sama.
Kao da ti je otpao dio tijela, pitat će te zašto, zašto, ZAŠTO putuješ sama, gdje ti je prijateljica, dečko, muž? Kao da si potpuno ovisna o tuđem kisiku i nečijoj pomoći. Istina je da nikad nećeš biti potpuno sama. Oko tebe će uvijek biti lokalci koji će ti prići na ulici, vozači koji će te povesti, ekipa putnika koju ćeš upoznati po hostelima, u baru, na ulici, preko Couchsurfinga ili slučajni prolaznici na koje ćeš nabasati kad to najmanje očekuješ. Ljepota solo putovanja je u tome što dolazi s ogromnom slobodom izbora svog puta koji možeš promijeniti u sekundi, da bi ga dvije minute kasnije ponovno promijenila samo ako ti tako želiš.
9. Pitat će te što tvoja obitelj misli o tvom solo putovanju.
Nije ničija stvar što radiš sa svojim životom zato što je to tvoj život, ali je ipak veliko mentalno olakšanje znati da uživaš punu (mentalnu) podršku svoje obitelji. Imam tu sreću što mi je obitelj velika podrška u svemu što radim ali to isto nije došlo preko noći, već je izgrađeno na godinama povjerenja. Naravno da su zabrinuti za mene, da im falim i da me žele doma, ali također vjeruju mojim odlukama i ponosni su što sam dovoljno uporna i jaka da radim ono što je dobro za mene. Da ti mogu dati samo jedan savjet, rekla bih ti da ugasiš TV, otreseš prašinu s dupeta i kreneš slijediti svoje snove, čak ako i nemaš podršku svojih prijatelja i obitelji. Njihova podrška će doći s vremenom, a u slučaju i da ne dođe, uopće neće biti važno jer sigurno nećeš požaliti što si živjela svoj život na način na koji si TI to htjela.
10. Ljudi će te htjeti nahraniti.
Je li razlog tome što si solo putnik, a uz to još i žena pa će ih na to natjerati njihov tradicionalni zaštitnički odgoj, ili će ih uloviti prirodni majčinski osjećaji…nemam pojma. Ponekad se čini da samo žele da probaš hranu koju nikada prije nisi probala i tvoja će ih reakcija jako razveseliti. Ili su pak jako zabinuti da ćeš jadna sama umrijeti od gladi pa će ti spakirati tri vrećice hrane bez obzira što si im jasno rekla da:
- nisi gladna
- objasnila da si već putem uzgojila 10kg
- ponovila a) i b) odgovor i pokazala im u torbi vrećicu s hranom koju ti je poklonio zadnji vozač
Neće ih biti briga što god ti rekla i svejedno će te nahraniti. Moj iskreni savjet je da uvijek stopiraš na više od pola praznog želudca s par komada voća koje ćeš ponijeti u torbi, i malom bocom vode. Zašto malom bocom vode? Pročitaj sve što sam napisala iznad i zamijeni riječ “hrana” s “voda”.
Prvo ćeš pomisliti da je takav tretman solo žena putnika tipičan za Balkansku regiju, ali će se isto nastaviti u Turskoj, Iranu, Turkmenistanu, Uzbekistanu, Kirgistanu, Kini, Vijetnamu, Kambodži, Laosu….20 i kusur država dalje i 10kg više ćeš shvatiti da pojedini dijelovi našeg svijeta jednostavno tako funkcioniraju i sjetit ćeš se svih putnika i autostopera koje si i ti davno prije puta ugostila, povezla i sasvim sigurno ih nisi ostavila gladne. To se zove humanost i baš sam ponosna što živim u takvom svijetu.
11. Ljudi će ti ponuditi novac bez da traže išta zauzvrat.
Ne zezam se. Ljudi će ti ponuditi novac zbog česte predrasude o autostoperu bez novaca i pokušati će ti pomoći. Istina je da nisu svi autostoperi bez novaca. U mom slučaju, novac (ili nedostatak istog) nije razlog zašto stopiram i nikada ne prihvaćam novac koji mi se nudi. Molim te nastavi takvu autostopersku praksu i ne prihvaćaj novac ukoliko nisi u ozbiljnoj životnoj potrebi. Iskorištavanje dobrih i velikodušnih ljudi ne stoji u definiciji humanosti i autostopiranja.
12. Direktno će te pitati koliko si potrošila, koliko imaš novaca, koje si religije, jesi li djevica ili udana.
U pojedinim kulturama je potpuno normalno postaviti pitanja koja bi u drugim kulturama bila označena kao vrlo privatna…a ponekad jednostavno nabasaš na jako znatiželjne ljude. ☺ Samo zato što pitaju, ne znači da moraš odgovoriti, a ako i odgovoriš, sjeti se da su smijeh i humor vjerojatno najbolje rješenje za vađenje iz glupavih situacija. Imaj na umu da je religija jako važna u pojedinim zemljama i izjava da si ateist ili da nemaš religiju te može usositi u zemljama u kojima je ireligioznost još uvijek ilegalna.
13. Ljudi će te pokušati spojiti s dečkom ili udati, pogotovo u zemljama u kojima muškarac može imati više žena ili ti dati vrlo direktnu “biznis-brak” ponudu.
Pogotovo ako si vlasnik EU putovnice te se nalaziš u politički i ekonomski više nesretnim zemljama. Jednostavan prsten (na pravom prstu) i uvjerljiva priča kako te zaručnik (ili muž) čeka u XY gradu će riješiti sve (iznad navedene) dubioze.
14. Ljudi će ti ponuditi posao.
Događa se dosta često i baš je divan osjećaj kad te netko želi zadržati u svojoj zemlji na malo duže. Većina poslova koji su mi bili ponuđeni (iznebuha) su bili učiteljske struke.
15. Ljudi će ti pokazivati svoje pimpače.
Neovisno o tome da li hodaš po ulici, autostopiraš ili se vozis u autu, u pojedinim zemljama će te “uslikati” bez ikakvog povoda. Nisam sigurna da li je tome razlog enormna količina svima dostupne pornografije ili glupavi autostoperski stereotip, ali sam sigurna da se iz te situacije možeš izvući bez posljedica ako ostaneš smirena te jasno i glasno objasniš da je krivo procijenio tebe i cijelu situaciju. Važno je ne početi paničariti jer ćeš uspaničiti njega te su veće šanse da će napraviti nešto glupo i neplanirano iz čiste panike. Po izrazu lica ćeš vidjeti da nema blage veze što radi. To je onaj izraz lica koji kaže “Vidio sam to jednom na YouPornu i baš se pitam hoće li upaliti…ajde da izvadim pimpača na par minuta da izvidi situaciju.” Prijatelju, ništa se neće dogoditi, osim što ćeš završiti u jednom članku kao jako loš primjer.
Do sada sam se s takvim situacijama susretala samo u muslimanskim zemljama – s Malezijom na 1. mjestu. Vezano uz YouPorn primjer, ustopirala sam čovjeka kojem je odgovor na moje pitanje da li je upoznat s konceptom autostopiranja bio “Once I’ve seen this on YouPorn.”
16. Pokušat će dodirnuti tvoju kosu, ruku, nogu – samo da testiraju situaciju.
Ostani smirena i pokaži mu svoj lažni vjenčani prsten (koji nosiš na pravom prstu) uz jasno negodovanje. To će biti razumljivo čak i ako tvoj vozač ne govori engleski. Ako se situacija odvija u vrlo religioznoj zemlji, u priču ubaci i Boga na način da prvo pokažeš na vjenčani prsten, a zatim izgovoriš ime njegovog Boga dok prstom pokazuješ u nebo…kao da želiš objasniti da Bog neće biti previše impresioniran njegovim ponašanjem.
Pokušaj ne spomenuti Budu u muslimanskoj zemlji da si sama ne sabotiraš trik. ☺ Ako se diranje nastavi, izađi iz auta.
17. Ljudi te neće pustiti van iz auta.
Događa se jako rijetko, ali se događa. Iako je zeznuta situacija, ostani smirena. Ako vozač govori engleski, jasno mu objasni da te čeka muž/brat/tata i da će biti jaaako ljut ako ne stigneš na dogovoreno mjesto u dogovoreno vrijeme. Također će pomoći ako svom vozaču na mobitelu pokažeš fotku njegovih tablica koje si uslikala par sekundi prije nego što si uskočila u auto i izmisli (ako je potrebno) da si tu fotografiju poslala mužu/bratu/tati koji te čeka. Vozač će te pustiti iz auta.
Ako tvoj vozač ne govori engleski, ili ako gore navedena taktika ne upali, u njega uperi suzavac, a drugom rukom ispred njegovog lica odbrojavaj od 5 do 1 na način da je jasno da ćeš ga poprskati ako se ne zaustavi. Ne oklijevaj s prskanjem ako ne pokaže nikakvu reakciju na tvoje odbrojavanje. Zaustavit će auto jer neće moći disati. (Isto će biti i tebi pa se pripremi.)
18. Ljudi će te pokušati prevariti.
Postoji more putničkih prijevara u različitim zemljama i mogla bih napisati cijelu knjigu na tu temu. Savjet koji ti mogu dati je da imaš otvoreno srce i oči za ljude, ali ako osjećaš da nešto nije kako treba – vjerojatno si u pravu. Napravi malo istraživanje prije nego što odeš na novo mjesto i vjeruj svom osjećaju ako se nešto ne čini baš kako treba.
19. Pitat će te jesi li ikad ustopirala plaćenu vožnju.
Što duže putuješ, veće su šanse da si ustopirala sve što se moglo ustopirati – taksiji, autobusi, tuk-tukovi, trajekti…popis je poduži. Moje osobno pravilo za stopiranje plaćenog transporta kaže da moram samoinicijativno izići iz vozila čim se napuni kako bih oslobodila svoje mjesto jer moji vozači s tim poslom prehranjuju svoje obitelji.
20. Ljudi će te pozivati u svoje domove, na večere, rođendane, vjenčanja, sprovode, tulume…
Više-manje na sve što možeš zamisliti. Jedna od najljepših činjenica u vezi autostopa je da ćeš uvijek biti okružena lokalcima koji će ti htjeti približiti svoju kulturu, način na koji žive, kako razmišljaju…itd. To su ljudi s kojima ćeš najvjerojatnije postati prijatelj i ostati u kontaktu. Naravno, sve to možeš platiti i dobiti putem organiziranog turističkog aranžmana, ali će negdje u pozadini uvijek biti onaj osjećaj da si u lokalnu zajednicu pozvana zbog uplaćenog aranžmana, a ne od srca.
21. Ljudi će se smijati tvojim planovima.
Neka te to ne dira. Smij se s njima i nastavi svojim putem.
22. Ljudi će s tobom podijeliti svoje znanje i korisne savjete.
Sve što ti može pasti na pamet…od povijesti njihove zemlje do najnovijih zbivanja, najboljeg sladoleda u gradu, najjeftinijeg smještaja…. Ponekad će s tobom podijeliti samo osmijeh i to će isto biti lijepo.
23. Poklanjat će ti darove.
Jedna od loših strana autostopiranja je ta što će ti ljudi koje ćeš putem upoznati često poklanjati male darove u znak sjećanja ili za sretan put, a ti si ograničena malim ruksakom. Većinu stvari koje dobijem, poklonim dalje. Mentalno sjećanje na divne ljude koje sam upoznala ionako traje duže i sasvim je dovoljno.
24. Ljudi će te poslati u krivom smjeru.
Ponekad iz zabune, a ponekad zato što odgovor “Ne znam” na moje postavljeno pitanje jednostavno nije dio njihove kulture i reći će ti bilo što samo da ne moraju reći “Ne znam”. Višestruko provjeravanje i tvoje veselo srce čak i u teškoj situaciji će umanjiti dio stresa. Meni obično pomogne psovanje na hrvatskom.
25. Ljudi će komunicirati s tobom čak i kad ne govoriš njihovim jezikom.
Pokušat će SVE, od mobilnih aplikacija za prevođenje do znakovnog jezika, crtanja po papiru ili tlu, nazvat će prijatelja koji (navodno) priča engleski… U Kini sam ustopirala dedu koji je mislio da ću ga možda bolje razumjeti ako jako otvara usta dok mi šapće na mandarinskom. Nije pomoglo.☺
26. Ljudi će te odvesti do taksi stanice ili autobusnog/željezničkog kolodvora bez obzira što si im rekla da putuješ isključivo autostopom.
U pojedinim zemljama stopiranje nije česta pojava i ljudi jednostavno ne razumiju koncept autostopiranja. Tvoje “znanje” lokalnog jezika također neće puno pomoći. Nakon što se odjednom nađeš ispred kolodvora i lupiš rukom po čelu, sljedeći prijevoz koji ćeš ustopirati će te odvesti do drugog kolodvora. Kad se konačno umoriš od vrtenja u krug, pronaći ćeš osobu koja govori engleski i zamoliti ju da ti prevede par rečenica koje si napisala. U pismu ćeš objasniti što točno pokušavaš napraviti i kako autobusni i željeznički kolodvor nisu dio tvog plana. Pismo pokaži sljedećem vozaču i to bi trebao biti kraj tvojim mukama.
27. Ljudi će pokušati stopirati ZA tebe.
Bez obzira radi li se o kineskim policajcima, burmanskim klincima ili pola kurdskog sela, ljudi će ti pokušati pomoći tako što će na cesti stopirati umjesto tebe. To je pomoć koju stvarno ne želiš jer nema ništa gore od 10tak ljudi koji stoje oko tebe na cesti s palčevima u zraku. Vozači se neće zaustaviti jer:
- ustrtarit će ih gomila ljudi pored ceste s palčevima u zraku
- pomislit će da ti ne treba prijevoz jer oko tebe stoji hrpa lokalaca koji ti već sigurno “pomažu”
Ako se nađeš u toj situaciji, pokušaj ljudima objasniti da imaš puno veće šanse ako stopiraš sama. Ako te nitko ne doživljava, jednostavno odšetaj od njih. (Da, pratit će te, i da, odustat će ako dovoljno daleko hodaš.) ☺
28. Ljudi će odlučiti stopirati s tobom.
Prvo će te povesti autom, zatim će se zaljubiti u tvoju priču, ostaviti auto i stopirati dio puta s tobom. Događa se i predivno je.
29. Pitat će te što ti je to oko vrata.
Zovu je “rape whistle”, što je ništa drugo nego vrlo glasna zviždaljka koja može biti korisna u slučaju da te netko na ulici napadne, slučajno se zaglaviš u WC-u ili protiv divljih majmuna ako sama hodaš kroz šumu. Majmuni znaju biti zeznuti.
30. Pitat će te da li sa sobom nosiš oružje ili znaš kung fu.
Osobno, ne nosim nikakvo oružje, ali isto tako ne otkrivam svoja skrivena “oružja”. Pusti neka se zamisle.
31. Ljudi će te tražiti novac za prijevoz u pojedinim zemljama.
Samo zato što te traže ne znači da im ga moraš dati. Uvijek jasno objasni da autostopiraš PRIJE nego što uđeš u auto, pogotovo u zemljama u kojima autostop nije česta pojava. Ukoliko te traže novac, zahvali im što su stali i pusti ih neka odu. Tvoj prijevoz će doći.
32. Pitat će te gdje noćas spavaš.
Ako si imalo nalik meni i možeš zaspati bilo gdje, vjerojatno nemaš ništa unaprijed isplanirano za spavanje, jer dobro znaš da su mogućnosti mnogobrojne….od hostela, couchsurfinga, terasa, parkova, džamija, hramova, benzinskih postaja, auta i kamiona svojih vozača ili lokalnih ljudi koji te gostoljubivo pozovu doma svojoj obitelji. Nije važno gdje spavaš dok god se TI osjećaš sigurno.
33. Pitat će te jesi li ikada usamljena na putu.
Mislim da to najviše ovisi o tome kakvog si karaktera. Ako si ekstrovert, možda te uhvati usamljenost nakon nekog vremena. Ako si više introvert kao ja, vjerojatno ćeš uživati u svom slobodnom prostoru. Uz sve ljude oko sebe, rijetko se osjećam usamljena. Od vozača koji me pokupe, drugih putnika na cesti, u hostelu, baru, uvijek znatiželjnih lokalaca, kaučsurferske zajednice, iseljenika…popis je duži. Čak i na najružnijim dijelovima puta, uvijek ćeš pronaći društvo, samo ako to želiš.
34. Pitat će te jesi li ikada odbila prijevoz.
Ponekad ćeš imati loš osjećaj o ljudima koji ti ponude vožnju. Način na koji se ponašaju, govore ili gledaju u tebe. Nešto jednostavno neće biti kako treba. Nemoj se ustručavati odbiti vožnju. Napravi to pristojno bez previše (ili ikakvog) objašnjavanja. Drugi trik za odbijanje neželjenog prijevoza je da kažeš vozaču kako stopiraš za grad koji se nalazi u suprotnom smjeru. Reći će ti da si pogriješila i da bi trebala stajati na drugoj strani ceste te će otići. ☺
35. Pitat će te bojiš li se policije.
U zatvorenijim državama poput Turkmenistana i Burme ni sama nisam bila sigurna kako će policija reagirati na moje autostopiranje. Generalno, policajci bi trebali biti “good guys” pa ako ne izvodiš nikakve gluposti, vjerojatno će ti samo provjeriti putovnicu i ostaviti te na miru.
U Kini će te pokupiti i odvesti na bolje mjesto za autostopiranje. U Iranu će se toliko zabrinuti za tvoju sigurnost da će te odvesti u policijsku postaju i 5 sati kasnije će pronaći prevoditelja koji će ti reći “Don’t worry Miss, you are safe now”.
U pojedinim zemljama je zakonom zabranjeno stopirati na autocesti i policija će te na to upozoriti (ili napisati kaznu). Sjeti se da osmijeh i pristojnost otvaraju mnoga vrata i policija će biti tvoja zadnja briga na svijetu.
36. Pitat će te nije li jako opasno stopirati sama kroz (radikalnije) muslimanske zemlje.
Moje osobno iskustvo kaže da bi trebala biti malo opreznija, ali da nije nemoguće. Imaj na umu da tvoje prisustvo i ponašanje također utječe na njihovu kulturu i mijenja percepciju o ženama. Ostavi pozitivan trag.
Stari ženski trik za autostopiranje kroz radikalnije muslimanske države kaže da uvijek nosiš uložak iako nemaš menstruaciju. Ako te slučajno napadnu i u opasnosti si da budeš silovana, taj uložak bi ti mogao sačuvati život i zdravlje jer većina muslimana odbija odnos za vrijeme ženske menstruacije.
To je trenutno sve što mi pada na pamet. Za sva ostala pitanja, slobodno mi tipkaj OVDJE – bit će mi drago ako ti mogu pomoći.
Do sada si već vidjela SVE fejsbuk inspiracijske postere i izreke, pogledala SVE National Geographic dokumentarce, pročitala SVE putopisne knjige i blogove, javno i tajno pratila druge putnike po fejsu i Instagramu. Vrijeme je da prestaneš živjeti kroz tuđa iskustva i sama isprobaš nešto novo. Vrijeme nikada neće biti pravo, pa zašto onda ne krenuti odmah? Ako to doista želiš, već ćeš pronaći neki način. Sačuvaj se novog izgovora i jednostavno KRENI!
Ana Bakran